Urkunden – Detail

Urkunde
Datum / Ort
23.1.965 / Reichenau
Regest
Kaiser Otto I. schenkt auf Bitte seiner Gemahlin Adelheid und auf den Rat Herzog Burkhards und Bischof Hartberts der Kirche Einsiedeln, dem Abt Gregor und den Mönchen daselbst die Ufnau mit allen Zugehörden im Herzogtum Alemannien, in der Grafschaft Zürichgau, nämlich Pfäffikon, Uerikon, der Kirche in Meilen und allen andern Zugehörden, was alles er um seinen Hof Schan in Adalberts Grafschaft Rätien samt Kirche und Zugehörden mit Walenstadt in der gleichen Grafschaft, Schiffahrt und Fahrgeld von der Abtei Säckingen eingtauscht hat.
Kommentar Regest
Regest nach QW I/1, Nr. 41
Kommentar Ueberlieferung
"Urkunde zweifelhaft" laut MGH, ZUB und Hidber, Urkundenregister.
Überlieferung
A (Original), KAE, A.AI.5
Signatur
Titel
Kaiser Otto I. schenkt dem Kloster Einsiedeln die Ufnau mit allen Zubehörden im Herzogtum Alemannien, in der Grafschaft Zürichgau, nämlich Pfäffikon, Uerikon, der Kirche in Meilen und allen anderen Zubehörden, was alles er um seinen Hof Schan in Adalbert Grafschäft Rätien samt Kirche und Zubehörden in Walenstadt in der gleichen Grafschaft, Schifffahrt und Fahrgeld von der Abtei Säckingen eingetauscht hat
Inhalt
Enthält:
- Königsurkunde, "Diploma Ottonis I. imperatoris, datum 10. kalend. Febr. 965. in Augiae": Urkundenarchiv
- Drei Abschriften: alle drei von der Bezirks-Kanzlei Einsiedeln 1894 beglaubigt; eine davon in lateinischer Sprache, eine auf Deutsch übersetzt. Daneben eine maschinenschriftliche Abschrift: Aktenarchiv
Datierung
23.1.965 - 1.12.1894
Objekttyp
Urkunde
B (Kopie), KAE, A.II.1, S. 55
Signatur
KAE, A.II.1, S. 55
Titel
Burkardenbuch, Bd. 1
Inhalt
Originaltitel: Abbt Burkarden Buch, welches in dem Archiv offt citirt wirdt

Register zu KAE, A.II.1 und KAE, A.II.2. 44 Abschriften von Königs- und Kaiserurkunden in grob chronologischer Reihenfolge, sowie 13 Nachträge.
S. 1–36: Register
S. 55–166: Fryheiten.
Datierung
1418 - 1438
Objekttyp
Buch (Deutsch)
C (Abschrift), KAE, B.A.2, ca. 18. Jahrhundert
Signatur
Titel
Abschrift der Schenkungsurkunde Kaiser Ottos I. der Insel Ufnau mit Zugehörenden an das Kloster Einsiedeln
Inhalt
"Copia Diplomatis Ottonis Imperatoris. Original: KAE, A.AI.5"
Datierung
1700 - 1800
Objekttyp
Akte
D (Abschrift), KAE, B.AC.1
Signatur
Titel
Kaiser Otto I. schenk dem Kloster Einsiedeln die Ufnau mt allem Zubehör. Schenkungsurkunde (965-01-23), Abschriften mit deutscher Übersetzung
Inhalt
Enthält:
- drei Abschriften
- Deutsche und Lateinische Version
- eine Abschrift mit Schreibmaschine verfasst
Datierung
1700 - 1850
Objekttyp
Akte
Regesten/Editionen
Morel, Nr. 8 (Regest)
MGH DO I, Nr. 276 (Edition)
Text Regest
Otto schenkt dem Kloster Einsiedeln die von dem Kloster Säckingen eingetauschten Orte Ufnau, Pfeffikon, Verikon und Meilen.
Kommentar Edition
Edition bezeichnet Urkunde als "Diplom zweifelhafter Geltung".
Regesta imperii II/1, 1, Nr. 371 (Regest)
Text Regest
965 ian. 23 Augia [Otto I.] schenkt dem kloster Einsiedeln (cella Meginradi heremitae) unter dem abt Gregor auf bitte seiner gemalin Adelheid und nach rat des herzogs Purchard und des bischofs Hartpert (von Chur) ienen besitz zu Ufnau im Zürichgau im herzogtum Alamannien mit Pfeffikon, Uerikon und Meilen, mit kirchen zehent zins hörigen und anderm zubehör, welchen er vom kloster Säckingen gegen den königshof und die kirche zu Schan und das fährrecht zu Wallenstadt am Wallensee (portum Rivanum, vgl. Waitz VG. 8, 298), beides in Rätien in der grafschaft Adalberts, eingetauscht hatte.
Kommentar Edition
Liutolfus not. adv. Willihelmi archicap. Angebl. or. ohne a. r. und mit a. imp. II Einsiedeln. — Hartmann Ann. Heremi 76 = Neugart C. d. Alem. 1, 612 no 756 unvollst.; Placidus Reimann Doc. arch. Einsidl. 2, 4 no 5; Herrgott Geneal. 2, 81 no 136; *M.G.DD. 1, 392 no 276; Escher-Schweizer Züricher UB. 1, 100 no 211. — Nachzeichnung s. X einer ausfertigung des notars A der ital. kanzlei, welchem auch die auslassung der a. r. in der datirung entspricht; inhaltlich gesichert durch die in or. vorliegenden bestätigungen DO.II no 24 von 972 und no 121 von 975 (= St. 571669), vgl. M. G. DD. 2, 136, während Sickel in Schweizer KU. 78—85 und noch bei DO. I no 276 die urkunde wegen verschiedener unregelmässigkeiten, namentlich wegen der nennung Ufnaus angefochten hatte; zur rekognition vgl. Ficker UL. 2, 172; zur datirung vgl. no 370.
DAE, G, Nr. 5, S. 4-5 (Edition)
QW I/1, Nr. 41 (Regest)
Text Regest
Kaiser Otto I. schenkt auf Bitte seiner Gemahlin Adelheid und auf den Rat Herzog Burkhards und Bischof Hartberts der Kirche Einsiedeln (in cella Meginradi heremitae), dem Abt Gregor und den Mönchen daselbst die Ufenau mit allen Zugehörden im Herzogtum Alemannien, in der Grafschaft Zürichgau, nämlich Pfäffikon, Uerikon, der Kirche in Meilen und allen andern Zugehörden, was alles er um seinen Hof Schan (Scana) in Adalberts Grafschaft Rätien samt Kirche und Zugehörden mit Wallenstadt in der gleichen Grafschaft, Schiffahrt und Fahrgeld von der Abtei Säckingen eingtauscht hat.
ZUB, I, Nr. 211 (Edition)
Text Regest
Kaiser Otto I. schenkt dem Kloster Einsiedeln die von dem Kloster Säckingen eingetauschte Ufnau mit den dazu gehörigen Orten Pfäffikon, Uerikon und der Kirche von Meilen.
Kommentar Edition
"Original (zweifelhafter Echtheit)"

Vgl. dazu ZUB, I, Nr. 211 sowie ZUB, VIII, Nr. 3033 und 3034, sowie ZUB, XI, Nr. 4486.

Morel, Regesten, Nr. 10, 175, 176, 276.
Hidber, Urkundenregister, I, Nr. 1079 (Regest)
Text Regest
Kaiser Otto (I) schenkt dem Abte Gregor und den Mönchen zu Meginrads Cella (Einsideln) Ufnau und den dazugehörigen Besitz im Herzogthum Allemannien, in der Grafschaft Zürichgau zu Pfäffikon und Uerikon, die Kirche zu Meilen und die übrigen zu Ufnau gehörigen Orte. Obgenannte Orte hat er von der Abtei Sekingen gegen Besitz in der Grafschaft Adelberts Rhätien, den Hof Scana (Schännis), die Kirche daselbst, den Portum rivanum (Walenstad) und die Schifffahrt (auf dem Walensee) mit dem Marktschiff (navigium cum naulo) eingetauscht.
Kommentar Edition
Hidber, Urkundenregister I, Nr. 1079 nennt die Urkunde zweifelhaft.
Helbok, Regesten Vorarlberg, Nr. 143 (Regest)
Sickel, Kaiserurkunden, S. 70, 72, 78-85, 90 (Sichtung und Kommentar)
Regesten STASZ, Nr. 1 (Regest)
Text Regest
Kaiser Otto (I.) schenkt mit Zustimmung seiner Gemahlin Adelheid, des Herzogs Burkard und des Bischofs Haritpert dem Abte Gregor und den übrigen Dienern Gottes in der Meinradszelle (Einsiedeln) die Ufnau (Uoffenowa) und alle zugehörigen Güter im Zürichgau zu Pfäffikon (Pfeffikowa) und Ürikon (Uorinkova), die Kirche zu Meilen (Megilano) u. die übrigen zur Ufnau gehörigen Güter, die er von der Abtei Säckingen (Sechinga) gegen andern Besitz in der Grafschaft Adelberts in Rhätien, den Hof Schänis (Scana), die Kirche daselbst, Walenstadt (Portum rivanum) und die Schiffahrt mit dem Marktschiff (navigium cum naulo) eingetauscht.
Kommentar Edition
StA SZ: lateinische Kopie (15. Jh.); Original im Stiftsarchiv Einsiedeln.
MGH Ergänzungen, Nr. O.I.276 (Kommentar)
Kommentar Edition
MGH-Volltext: > > > O.I.276 [http://www.mgh.de/dmgh/diplomata/resolving/DO.I.276]

Regesta Imperii: B.-O.371
Empfänger: Einsiedeln, Kloster
Datum: 965 I 23
Überlieferung: Klosterarchiv Einsiedeln
Faksimile: LBA 11768; Rück, Bildberichte S. 66 Abb. 36 (Chrismon), S. 110 Abb. 285 (Monogramm);
Regesten: Morel, Regesten S. 4 Nr. 8; Schweizerisches UR S. 246 Nr. 1079; Rusch, Geschichte S. 291; Helbok, Regesten Vorarlberg 1 S. 73 f. Nr. 143 (mit Verweis auf ältere Lit.); Schieß, Quellenwerk Schweiz 1 S. 24 Nr. 41; Bündner UB 1 S. 105 f. Nr. 131; UB St. Gallen S. 82 Nr. 78;
Literatur: UB Zürich 12 S. 322 Nr. 211; Kläui, Untersuchungen S. 88 mit Anm. 41, S. 110; Weisert, Titulatur S. 37; Maurer, Reichenau S. 530 f. Nr. 9; Hausmann - Gawlik, Arengenverzeichnis S. 413 Nr. 2429; Salzgeber, Landschenkungen S. 248 f., S. 256; Keller, Otto S. 223 f. mit Anm. 64, S. 234 f.;
Vorb.: Zur Reichenau als Ausstellungsort der Urkunde vgl. Maurer, Reichenau S. 530 f. Nr. 9. Perret, UB St. Gallen S. 82 Nr. 78 betrachtet das Stück als Blanko-Ausfertigung, vgl. auch Kläui, Untersuchungen S. 88

Letzte Bearbeitung:29.05.2009