Urkunden – Detail

Text Regest

Propst Markward von Grünenberg gibt die Reben an dem Riet am Sparrenberg, die ihm Katharina Mangolt aufgab und ein Erblehen von Fahr waren, für zehn Pfund Zürcher Pfenninge als Leihe den Konstanzer Schwestern in der Samnung in Zürich ( St. Verena). Er tut dies auf Bitten der Elsbeth von Hasli, Schwester in der Samnung, der Berchta von Hasli, Konventsfrau von Fahr, die die eigentlichen Empfängerinnen der Reben waren, und der Priorin und der Frauen von Samnung. [...]

Text Regest

Markwart von Grünenberg, frije, Propst des Klosters Fahr, verkündet, dass Katherina Mangoltin die Reben, genannt an dem Riet, gelegen am Sparberg, und u.a. an meister Uolrich Vinken reben stossend, Erblehen des Klosters Fahr um einen Zürcher Pfennig, aufgab, nachdem sie sie den Schwestern Elsbeth von Hasle, Konventschwester der Frauen von Konstanz in der Sammnung zu Zürich, und Bertha von Hasle, Klosterfrau zu Fahr, um 10 Pfund Zürcher Pfennige verkauft hatte. Auf Bitte der beiden Schwestern von Hasle gibt er diese Reben der Priorin und den Konventschwestern der Frauen von Konstanz der Sammnung under sant Augustinus regel in Zürich zu Lehen an den altar sant Verenen des vorgenanden sammnunges capelle ze Zürich ze einer ewigen messe und zur Jahrzeit. Da die beiden Schwestern die vier kamer reben am Wellenberg, die des Buolers waren und die sie von Kegler gekauft hatten, mit 6 Pfund Zürcher Pfennigen von dem Viertel Kernen Zins, den Johannes ab Sparberg davon bezog, geledigt haben, erlässt ihnen das Kloster Fahr das viertel kernen geltes, das es von den Reben am Riet am Sparberg zugute hatte. Markwart siegelt.