Urkunden – Detail
Urkunde
Datum / Ort
2.4.1329
/ Lucca
Regest
Kaiser Ludwig teilt Rat und Gemeinde zu Monza mit, dass er Herzog Ludwig IV. von Teck die Leitung und Regierung ihrer Stadt übertragen hat, und ermahnt sie, ihm in allem zu gehorchen.
Kommentar Regest
Regest aus Regesta imperii Regg.LdB 6, Nr. 24
Kommentar Ueberlieferung
Abschrift lat. und dt. Übersetzung um 1550 (B) in Tschudis Chronik in der Zentralbibliothek Zürich, Ms. A 58 pag. 537; Abschrift von 1662 von Tschudis Chronik in der Stiftsbibliothek Einsiedeln, Cod. 378 pag. 697.
Regesten/Editionen
Regesta imperii Regg.LdB 6, Nr. 24 (Regest)
Text Regest
[1329] April 2 Data Lucae secundo Aprilis, r.a. 15, i.a. 2. Lucca. Ks. Ludwig teilt Rat und Gemeinde zu Monza mit, daß er Herzog Ludwig [IV.] von Teck die Leitung und Regierung ihrer Stadt übertragen hat, und ermahnt sie, ihm in allem zu gehorchen. — Data Lucae secundo Aprilis, r.a. 15, i.a. 2.
Kommentar Edition
Überl.: Abschrift lat. und dt. Übersetzung um 1550 (B) in Tschudis Chronik (Urschrift) in der Zentralbibliothek Zürich, Ms. A 58 pag. 537. — Abschrift und dt. Übersetzung um 1570/71 (C) in Tschudis Chronik (Reinschrift) ebd., Ms. A 60a pag. 530f. — Abschrift von 1618 von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Kantonsbibliothek Aarau, MsWettF30/1 (ohne Seitenzählung). — Abschrift von 1662 von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Stiftsbibliothek Einsiedeln, Cod. 378 pag. 697 (nur Abschrift!). — Abschrift von 1671 (D) von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Kantonsbibliothek Aarau, MsMurF26 Bd. 1 pag. 966. — Abschrift von 1685 von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Zentralbibliothek Zürich, Ms. B 17a pag. 697. — Abschrift von 1687 von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Universitätsbibliothek Basel, Ms. H I 1a pag. 708 (nur Abschrift!). — Abschrift 17. Jh. von Tschudis Chronik (Reinschrift) im StA Appenzell-Ausserrhoden in Herisau, Ms. 47 pag. 698 (nur Abschrift!). — Abschrift um 1700 von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Universitätsbibliothek Basel, Ms. H I 55a pag. 598f. (nur Abschrift!). — Abschrift von 1707 von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Stiftsbibliothek Engelberg, Cod. 190 pag. 113. — Abschrift von 1723 von Tschudis Chronik (Reinschrift) in der Burgerbibliothek Bern, Ms. helv. V,3 pag. 1003. — Abschrift von 1738 von Tschudis Chronik (Urschrift) bzw. (Reinschrift) in der Stiftsbibliothek St. Gallen, Ms. 1223 pag. 1213f. bzw. Ms. 1214 pag. 308f. Drucke: Corio, Milano fol. 155v. — Muratori, Scriptores 12 Sp. 1155. — Iselin, Tschudi 1 S. 313 (aus D) — Longolius, Ludwig S. 187. — Frisi, Monza 2 S. 158 Nr. 180. — Marimonti, Memorie S. 424 Nr. LVII (ital. Übersetzung). — MGH Const. 6/1 S. 468 Nr. 563. — Stettler, Tschudi 2a S. 114 (aus B) und 4 S. 129f. (aus C). Reg.: Böhmer, RI S. 62 Nr. 1018.